Κυριακή, 17 Οκτωβρίου 2010

Οργιώδης Συνάθροιση

-Ρε συ, Χ., έχει κάτσει πάλι ο καναπές...
-Ο καναπές;;;;;
-Ναι, δε θυμάσαι που το χειμώνα πήρες φόρα και πήδηξες επάνω στον καναπέ και τον έσπασες;
-Από ενθουσιασμό όμως...
-Ενθουσιασμός-ξε-ενθουσιασμός, έσπασες τον καναπέ.
-Ε, εντάξει, τί να κάνουμε, υπάρχουν και χειρότερα στη ζωή. Και γιατί έκατσε; Δεν είχα βάλει 2 κεριά-κυβάκια και κάτι ελληνογαλλικά λεξικά που ποτέ δε χώνεψα να δώσουν ύψος;
-Έλα να δεις πως έγιναν τα κεριά που έβαλες. Έλιωσαν. Αρχιτέκτονας άνθρωπος, πώς σου ήρθαν τα κεριά; πολλή λογική ήθελε; Απλό. Έλιωσαν...
-Καλά, πάω να δω τί βιβλία θα ξεφορτωθώ πάλι. Για να δώ (σηκώνουμε μαζί τον καναπέ). Φλωμπέρ, Ελληνογαλλικό, .... μμμμ....Α! Θα φέρω και το αντίστοιχο Γαλλοελληνικό. (το βάζουμε). Έχω και ένα της Ρ., τον Τόμ Σάρπ.
-Ναι, δεν πειράζει, ας το βάλουμε.

Σηκώνουμε μαζί τον καναπέ, τα βάζουμε. πάμε να κάτσουμε, δεν πάταγε πια στις άκρες ο καναπές.

-Κάποια μαλακία έχουμε κάνει. να αλλάξουμε τα βιβλία. Δε φέρνεις κάτι άλλο;
(έρχεται με ένα Ραμπελαί, τον βάζει)
-Πολύ ψηλά ο καναπές. να βγάλουμε ένα.
-ΟΚ. Βγάλε τον Σάρπ. (τον βγάζουμε το Σάρπ, κρατάμε το Ραμπελαί)
-Μιά χαρά! Αυτό έφταιγε!
-Ο κωλοαμερικάνος! τί δουλειά έχει με τη Γαλλική Σκέψη;
-Ε, απ' τον τίτλο έπρεπε να το φανταστούμε: "Οργιώδης Συνάθροιση". Σκατά η συνάθροιση με τους Γάλλους. Ένα πραγματισμό βγάλανε όλον κι όλον και μας έχουν κάνει τα νεύρα τσατάλια.
-Τί είναι τα τσατάλια;
-Δεν ξέρω. Πού είναι τα λεξικά;
-Πάλι καλά που δε χρειαζόμαστε μετάφραση - θα έπρεπε να σηκώσουμε τον καναπέ!

18 σχόλια:

  1. Προτείνω άμεση επισκευή του καναπέ
    ή αντικατάστασή του, εκτός κι αν συνεχίσει να παρέχει αφορμές για απολαυστικούς κυριακάτικους διαλόγους.

    ;-)


    Τσατάλι ή τσάταλο: χοντρό διχαλωτό ραβδί (από το τουρκικό çatal = πηρούνι). Τσατάλι στα σαρακατσάνικα σημαίνει τσιγκέλι . «νεύρα τσατάλια» σημαίνει νεύρα τσιτωμένα και αιχμηρά σαν πηρούνια ή σαν τσιγκέλια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Τσαλαπετεινέ,
    Λάλησες!
    Πού σαι ρε ψυχή; κααι γω είπα, παει, χάθηκε, ποτέ δεν εμφανίστηκε, και έκανα πίσω. Χαίρομαι!
    μερσί για την επίσκεψις και μερσί δια το σαρακατσάνικον!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. ε μα και εσύ, άργησες να κάνεις ανάρτηση για τον καναπέ. χάρισα σαλόνι πριν δυο μήνες γιατί πήρα καινούργιο!
    θα σου έδινα αν όχι τον καναπέ, τουλάχιστον τα πόδια. έχω κάτι γαλλικά λεξικά και εγώ, αν τα θές για καμιά πολυθρόνα πές μου! (αστειεύομαι)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Ria μου,
    μόνο μια ερώτηση:
    μετά τί θάλεγες;
    "τούδωσα πόδι αυτουνού";;;;
    (!!!!!!!)
    Σόρυ, έχω κέφια. Σκέφτηκα και άλλες χαριτωμένες μπουρδίτσες όπως:
    "ήρθα με τα πόδια"
    "τούδωσα ένα πόδι"
    "ωραία τα πόδια σου"
    και άλλα τέτοια.
    βέβαια, τα λεξικά την έκαναν τη δουλίτσα μια χαρά.
    Σε ευχαριστώ πολύ που το σκέφτηκες πάντως. Τίποτα δεν είναι αυτονόητο.
    καλό μεσημέρι.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Παντοτινέ μου,
    Εγώ αγριεμένος;;;;;;
    Πως κι έτσι; Γιατί;;;;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. ΕΤΣΙ... ΑΠΟΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΣΑ ΤΙΣ... ΣΚΕΨΕΙΣ ΣΟΥ :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. αρχικά νόμιζα ότι ρωτούσες για τη δική μου ανάρτηση, μετά κατάλαβα.
    ωραίες και έξυπνες απαντήσεις!!!

    καλή εβδομάδα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. χαχαχαχα αλήθεια μου περισσεύουν 2 μπεσερέλ αυτά με το γαλλικό συντακτικό ή κάτι τέτοιο. τα θες?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Παντοτινέ μου,
    αααααα! τις μουσκέψεις!
    Ναι, ναι...
    τα συζητάνε όλοι...


    Ρία μου,
    έξυπνες ή όχι, δεν ξέρω - κέφια όμως, μπόλικα!

    Μαλεράκο,
    τί είπες τώρα! μέστειλες!
    μπας και έχεις και Capelle ή methode Orange???
    Έχω να μιλήσω συστηματικά γαλλικά από το '87...
    Είχα πάει το 2004 Μαρόκο και ήμουν σαν ανάπηρος στα γαλλικά. Γαμώτο.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. ΟΙ ΠΟΛΛΕΣ... ΣΥΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΣΩΝ ΠΟΛΛΩΝ ΕΓΚΕΦΑΛΩΝ, ΚΑΤΑΛΗΞΑΝΕ ΣΕ... ΜΟΥΣΚΕΨΕΙΣ :)))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Αν δεν είχες στείλει όλα τα yellow pages για ανακύκλωση, δεν θα χρειαζόταν να μεταφέρεις τη μισή βιβλιοθήκη σου στο εσωτερικό του καναπέ σου.

    "Ο κωλοαμερικάνος! τί δουλειά έχει με τη Γαλλική Σκέψη;"

    Πολύ καλό! :)))

    Καλημέρα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. αχαχαχαχα μια χαρά σας βρίσκω!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Καλημέρα Χάππυπέππερ!

    Καναπές με γνώσεις εεε?

    Χμ…

    Άντε θυμήσου να του κάνεις εγγραφή με τη νέα ακαδημαϊκή χρονιά! Χαχαχαχαχαα

    Είσαι όντως απίστευτος!

    Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. kihlaki,
    και γω!

    Παντοτινέ μου,
    άλλοι τα μουσκέψανε μου φαίνεται. και να δούμε πότε θα στεγνώσουν εντελώς...

    Λιλιθάκο,
    καλημερούδια και ευχαριστώ για τη συμπαράσταση στη σκέψη. Ο Χρυσός οδηγός ποτέ δε με οδήγησε εκεί που περίμενα. ούτε για κάτω από τον καναπέ δε θα τον έβαζα.

    Τζοανάκο.
    ναι, μια χαρά μας βρίσκω!

    Κοραλλάκι,
    καλημέρα! Τον καναπέ (με γνώσεις) τον έχω γράψει να κάνει σιάτσου μπας και μου ανταποδώσει τη χάρη όσο χαλαρώνω επάνω του! (μερσί)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Χα χα χα! Είδες ότι η γαλλική σκέψη είναι ανώδερη!!! Καλά μ΄έστειλες!!! Χα χα χα

    ΑπάντησηΔιαγραφή